荣誉成就

提名

1998年

第70届奥斯卡金像奖最佳女主角

获奖作品《王冠第四季》饰：Princess Margaret

提名

金球奖

2021年

第78届金球奖迷你剧集/电视电影最佳女配角

提名

2020年

第77届金球奖迷你剧集/电视电影最佳女配角

提名

2014年

第71届金球奖迷你剧集/电视电影最佳女主角

提名

2011年

第68届金球奖最佳女配角

获奖作品《理发师陶德》饰：洛维特夫人 Mrs. Lovett

提名

2008年

第65届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

提名

2003年

第60届金球奖 Best Performance by an Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television

获奖作品《逃离巴格达》饰：Ingrid Formanek

提名

1999年

第56届金球奖 Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television

获奖作品《梅林》饰：Morgan Le Fey

提名

1998年

第55届金球奖剧情电影最佳女主角

获奖作品《致命骗局：李·哈维·奥斯瓦尔德夫人》饰：Marina Oswald

提名

1994年

第51届金球奖 Best Performance by an Actress in a Miniseries or Motion Picture Made for Television

提名

东京国际电影节

第18届东京国际电影节最佳女演员

获奖作品《与女人们的对话》饰：女人 Woman

获奖

英国电影学院奖

第67届英国电影学院奖最佳女主角

提名

第64届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Supporting Actress

获奖作品《伊妮德·布莱顿》饰：Enid Blyton

获奖

2010年

第63届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actress

提名

1998年

第51届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Leading Role

获奖作品《霍华德庄园》饰：海伦 Helen Schlegel

提名

第46届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress in a Supporting Role

提名

第46届英国电影学院奖最佳女配角

获奖作品《霍华德庄园》饰：海伦 Helen Schlegel

提名

北京国际电影节

2013年

第3届北京国际电影节最佳女配角奖

获奖作品《远大前程》饰：Miss Havisham

获奖

安妮奖

2006年

第33届安妮奖 Best Voice Acting in an Animated Feature Production

获奖作品《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》饰：Lady Campanula Tottington

提名

第33届安妮奖最佳动画配音

获奖作品《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》饰：Lady Campanula Tottington

提名

艾美奖

2021年

第73届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖作品《王冠第四季》饰：Princess Margaret

提名

2020年

第72届艾美奖剧情剧集最佳女配角

提名

第66届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

提名

第66届艾美奖限定剧集或电视电影最佳女主角

获奖作品《逃离巴格达》饰：Ingrid Formanek

提名

2003年

第55届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

提名

1998年

第50届艾美奖 Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie

获奖作品《梅林》饰：Morgan Le Fey

提名

MTV电影奖

2010年

第19届MTV电影奖最佳反派

获奖作品《爱丽丝梦游仙境》饰：红皇后 The Red Queen

提名

土星奖

2008年

第34届土星奖最佳女主角

获奖作品《理发师陶德》饰：洛维特夫人 Mrs. Lovett

提名

2002年

第28届土星奖最佳女配角

获奖作品《决战猩球》饰：艾里 Ari

提名

1995年

第21届土星奖最佳女主角

获奖作品《科学怪人》饰：伊丽莎白 Elizabeth

提名

好莱坞电影奖

第14届好莱坞电影奖最佳女配角

获奖

英国独立电影奖

第18届英国独立电影奖最佳女配角

获奖作品《妇女参政论者》饰：伊迪丝 Edith New

提名

第13届英国独立电影奖 Richard Harris Award

获奖

第13届英国独立电影奖最佳女配角

获奖

2003年

第6届英国独立电影奖最佳女主角

获奖作品《我的心》饰：蒂娜 Dinah

提名

纽约影评人协会奖

1996年

第62届纽约影评人协会奖最佳女演员

提名

美国演员工会奖

2020年

第26届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

提名

2014年

第20届美国演员工会奖电视电影/限定剧集最佳女主角

获奖作品《悲惨世界》饰：德纳迪埃妻子 Madame Thénardier

提名

2013年

第19届美国演员工会奖电影最佳表演

提名

2011年

第17届美国演员工会奖电影最佳表演

获奖

第17届美国演员工会奖电影最佳女配角

提名

1998年

第4届美国演员工会奖电影最佳女主角

获奖作品《悲惨世界》饰：德纳迪埃妻子 Madame Thénardier

提名

美国国家评论协会奖

第84届美国国家评论协会奖最佳群戏

获奖

美国评论家选择电视奖

2020年

第10届美国评论家选择电视奖剧情类最佳女配角

提名

华盛顿影评人协会奖

第9届华盛顿影评人协会奖最佳女配角

提名

芝加哥影评人协会奖

第23届芝加哥影评人协会奖最佳女配角

提名

凤凰城影评人协会奖

第10届凤凰城影评人协会奖最佳女配角

提名

金卫星奖

第18届金卫星奖电视部门-迷你剧/电视电影最佳女主角